当前位置:首页 > 大学考证 > 正文

法语翻译等级考试,法语翻译等级考试有哪些

  1. 法语和英语谁的地位更高?
  2. 英语与法语、德语的关系?
  3. 英语与法语、德语的关系?

法语英语谁的地位更高?

应该是法语,因为法语一直是作为各种国际会议或者是国际机构的官方用语的,而且一般都是英语之后的第二大官方用语。

特别是像现在英国退出欧盟以后,法语直接取代英语成为欧盟第一官方语言

英语更高。

法语翻译等级考试,法语翻译等级考试有哪些
(图片来源网络,侵删)

第二次世界大战以来,英语就取代了法语作为外交共同语的地位(外交共同语通常为简化语言,是操不同语言的人之间进行交际的媒介)。英语在外交领域的地位开始凸显于1919年,即在第一次世界大战后,凡尔赛条约的拟定语就是英语和法语,直到那时,法语在外交领域仍占据着主导地位。

第二次世界大战后不久,尤其是在联合国的创办和组织时期,英语的使用领域凭借着英语国家(英国以及英联邦)所发挥的重要作用而再一次得到推广。

应该是法语,因为法语一直是作为各种国际会议或者是国际机构的官方用语的,而且一般都是英语之后的第二大官方用语。

法语翻译等级考试,法语翻译等级考试有哪些
(图片来源网络,侵删)

特别是像现在英国退出欧盟以后,法语直接取代英语成为欧盟第一官方语言。

英语与法语、德语的关系?

英语和德语同属日耳曼语系,法语属罗曼语系。但是英语受法语影响很深,两者有近一半的单词是相同或几乎相同的。也就是说语法上德语和英语比较像;词汇上法语和英语比较像。

英语与法语、德语的关系?

英语和德语同属日耳曼语系,法语属罗曼语系。但是英语受法语影响很深,两者有近一半的单词是相同或几乎相同的。也就是说语法上德语和英语比较像;词汇上法语和英语比较像。

法语翻译等级考试,法语翻译等级考试有哪些
(图片来源网络,侵删)

最新文章