在你没描述清楚自己是N3,N4还是N2,N1水平的情况下,我还是决定回答你的问题。
我说一下什么是:日语N1只是开始。
所有语言都不会特别简单,有入门容易越学越难的,有入门难费了很大劲才入门的,有入门和学习都难的。
我自己觉得自己突破了瓶颈是,在口语上完成了质的飞跃之后。也就是说某一天日本人说:你在日本呆了几年啊?(那时候我根本没去过日本)
口语突破是源自于模仿,口音和发音的模仿。为此我看一部剧《Lucy7》日剧,看了50遍左右,台词都会背了。
发音都按照日本人发音练了又练。我想说的是,我之所以像疯子一样练习是因为我也遇到了瓶颈。我总觉得自己学的差不多,但是总是口语不行,那时候又在上大学,又没有办法去日本学习。
所以就按照学英语的方法练习口语,没想到成了。
恭喜你,但凡做学问者,都是达到一定高度以后,就会开始觉得自己越学越退步,那是因为他的境界已经极高,相比之下学问还没有融会贯通,所以有眼高手低的错觉,其实是好事,继续努力吧。
学英语的时候也同样会有这样的感觉的。
学语言最主要的还是在听上,少听一天,感觉就会跑掉的。
你说了十几年的中文,或者是地方方言,因为每天都有人对着你说,你的耳朵自然而然地接收着,所以自然而然地保持着。
但是学习的第二语言,没有人对你说,你不自己找许多东西来听,来维持地话,这种语言学习只是停留在书面上,死死地背的单词,可能转身就又忘记了。更不用谈什么语法。
语法这种东西,真正学会的用上的语言,那根本就是一种感觉。语法只是语言学家把一种规律写下来,希望更方便别人记住。到了我们学的时候,其实更有种成为绊脚石的感觉。好像不记清楚语法,这种语言就不能说,说不好一样。
不说,怎么会好,在语法之前,先说出才来对吧。
而说出来之前,要先听懂别人说的,对话才能够成立。
“听说读写”并不是一个简单的词语,事实上它就是学习语言的顺序。
可是大家学语言很少从“听”开始吧,都是从“读”“写”开始。
没什么,这个是正常的。你问问那些日本人。他们都觉得讲日文很难。
日语这个语言,入门容易,越到后面,越不好学。因为本身的文字所限,以及社会因素的原因(敬语),同样的内容,面对不同的人,不同的情况下是完全不一样了。
我有个日本朋友,原先在大阪工作一段时间,后来到东京,讲话方式又不一样。改过来也要半年时间。另外,东京人有点排斥非东京话的人。
日语等级考试没有口语。有5个级别(N1、N2、N3、N4、N5,N1为最高级)。 N1、N2考试分“语言知识(文字、词汇、语法)、阅读”和“听力”2个科目,N3、N4、N5考试分“语言知识(文字、词汇)”;“语言知识(语法)、阅读”及“听力”3个科目,满分均为180分。
[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.christianjonbillett.com/post/29699.html