法语等级考试自学难吗,法语等级考试自学难吗知乎

1. 法语难学么？

法语难学么？

我是英语专业，二外是法语。我们老师说法语是世界上最美的语言，它的语调和连读给人一种朗诵的感觉。法语作为联合国第一书写语言，原因在于它的严谨，法语的语法比英语多，用法也比英语细。一个动词一般现在时就有六种形式。在加上被动态，一般将来时，过去将来时。动词的变位一般有规律，但是也有些动词是不规则变化的，需要特殊记忆。英语有的语法法语也有，但是法语分的更细，动词的用法，助动词的位置，动词，形容词的性数配合，名词阴阳性都需要记忆。法语有连读，连读之后完全可能会听成另一个单词，而且有时动词变位之后发音没有变化，要考自己根据语境判断。总之，要学好法语要比英语难很多。学法语会比较累，和我们当初学英语完全不是一个概念，法语的入门很难，需要记忆的东西太多。但是有志者，事竟成，只要肯坚持，每天记忆单词，弄懂一个语法点，等过了入门期，那就简单了。给大家推荐***，法语助手和法语每日听力，里面有一些法语课程用书的录音，也配有文字，有不认识的单词也可以在里面查找，还有其他法语教程，另外还有很多功能，大家可以根据自己情况选择。坚持每天听，每天背，法语会有很大的进步。所以，总结就是，法语难不难主要是看个人是否努力和坚持。

挺难的，之前黄轩在做客王江月主持的《星月私房话》（现已更名《星月对话》）节目时，聊起《亲爱的翻译官》这部剧如是说：

主持人：《翻译官》，你是演一个法语翻译。对，法文翻译。法文你之前接触过吗？

黄轩：之前拍过一个电影，叫《恋爱中的城市》，在巴黎拍的，在巴黎拍，学过几句，然后就是仅此而已，对。法语太难了。

主持人：对，法语真的非常难学。所以为什么法国人会有一种本身的优越感呢，所以他们经常说，其实你会英文，法国人他会英文，他不愿意跟你说。

黄轩：因为法文非常的精确，为什么所有的这个世界型会议，谈判，包括法律上的东西，最终的这种最公正的合同，最细的就是法文，所以它的语言非常的精细，然后也有它的魅力，也有它的浪漫，所以他们，对，值得骄傲我觉得，对。

主持人：另外我觉得翻译也是一个，其实就是大家很普遍知道这样一个职业，但是又是很神秘这样一个职业，你在接这个角色的时候，有去了解，就是这样的一个行业吗？

黄轩：有，我是在上海拍，提前我也是去了这个，让他们给我介绍的这个很知名的翻译，我跟着他去看他在现场做同传翻译，交传翻译，我都会去看，看他的工作状态，看这份职业到底是怎么一回事，他们的工作状态是什么样的，他们每天要做些什么，因为一定要了解的嘛，对，但是那个电视剧也并不是说来介绍翻译职业，它只是以一个职业为基础，那最后还是讲情感，情感，爱情的，家庭的，就是这样的。

我是学过法语的，而且是零基础学习，很多人会被法语纷繁复杂的语音规则、语法结构吓到，包括我在刚接触的时候也是这样，但是，所有的东西都是一步一步来的，首先你去掌握法语字母，元辅音之类的，很多人看到这里又被吓到了，我们作为一个初学者，当然要去学习最初的东西了，如果你是本土人，当然不需要记得这些，就跟我们很多人也记不住中文的声母韵母一样，不照样能说吗？

然后你去掌握语音规则，把每个字母都发哪些音，什么情况发什么音，记一些单词语句在旁边帮助理解，当你学完语音规则，你会发现，随便给你一篇法语作文，你就算不去查词典，也能大概通顺的把它读下来，这就是法语和英语的区别之一。然后就是接触语法，想交流的话，买本《新大学法语》和《走遍法国》，你把上面的句子掌握了就行了，原文听力在喜马拉雅***里有，如果想考证，去外国学习，建议买本语法书吧，别嫌难，谁让它是联合国起草文案的首选语言呢？我现在大一学习两个月A1偏上水平，而且不是法语专业，最后送上一句：Vouloir,c'est pouvoir.有志者事竟成。我是子祯琳越，我在坚持，谢谢！