当前位置:首页 > 大学考证 > 正文

日语等级考试座位占满了,日语等级考试座位占满了还能考吗

  1. 上课走错教室是种怎样的体验?
  2. 山本的桌子不是这张用日语怎么说? これは山本の机にありません 对?

上课走错教室是种怎样的体验?

上课走错教室有点尴尬的。上学期因为记错课,八年级的课走到七年级去了。学生问:老师我们这节课是体育课啊?文科教师嗯了一声,我记错了吗?匆匆跑到八年级教室,进去先说了句:不好意思,走错了!


大学的时候上大课时走错过一次,一个大教室一百三四十个人,快上课了火急火燎的跑进去了,随便坐了一个靠边的座位,等老师进来了才意识到好像有什么不对,左右瞄一眼看到旁边的人好像都在看我😂😂😂

当时觉得尴尬死了,放学后都没敢下楼,等楼下都没人了才出来回家。

日语等级考试座位占满了,日语等级考试座位占满了还能考吗
(图片来源网络,侵删)

那时候是1988年上高一,高一在三楼,高二在二楼,高三在一楼,中午睡午觉醒得有点晚,慌里慌张跑到二楼看到一个不认识的老师正在讲课,犹豫了一下,喊了声报告,老师让进去。进去后,教室一片寂静,走到自己座位后,发现有人在坐着,这时感觉到不对劲了,看了一下,都不认识。瞬间满脸通红,扭头跑了。教室内随即哄堂大笑。

想必凡是上过学的同学,都有过走错教室的经历。从我个人体会来说,就是比较尴尬。因为你专心致志地扑向自己认为的教室,而抬头一看才发现授课的教师和学习的学生都不是你班里的师生,那一瞬间的尴尬可想而知。这时候你唯有红着脸,说着“对不起”边道歉边退出教室。随之,你会听到一阵不是嘲笑而是会心一笑的笑声。

当然,如果心理素质过硬,也可以从容地坐下来听上一堂课。这样说不定你会认识很多新同学呢。

日语等级考试座位占满了,日语等级考试座位占满了还能考吗
(图片来源网络,侵删)

中学时,刚开学换了教室。上课预备铃响了,我百米冲刺从厕所冲进教室,教室的同学齐刷刷的看着我,我傻傻的站在讲台前竟然找不见座位,正在我茫然时,一同学大笑着说又一个,全班哄堂大笑,我滴妈,跑错教室了,我满脸绯红跑出教室,太尴尬了。

山本的桌子不是这张用日语怎么说? これは山本の机にありません 对?

这样说也是对的,如下表述可能更贴切:

山本さんの席はこっちではありません。

日语等级考试座位占满了,日语等级考试座位占满了还能考吗
(图片来源网络,侵删)

日语里面说桌子一般都说成座位。

【つくえ】 【tsukue】【名】

桌子;书桌,书案;办公桌;写字台;案。(読書や書き物などをする台。)

  丸い机。/圆桌。

  片袖机。/一头沉桌子。

  机に向かって仕事をする。/坐在桌前工作;伏案工作。

最新文章