国内翻译专业大学排名,国内翻译专业大学排名榜

1. 大家去印尼用的什么翻译软件？

大家去印尼用的什么翻译软件？

我推荐使用Google 翻译，在国外可以正常是用谷歌的软件，功能很强大。可以互译任何语言，可以文字互译，拍照互译，也可以语音互译。我之前在印尼的雅加达，跟西苏门答腊半岛的巴东做过三个月的环节保护类的志愿者，在当地都是用谷歌翻译来交流的。当地人的英语水平不高，建议使用谷歌翻译。

同时也建议学几句简单的印尼语，比如 这个多少钱，你好，谢谢，之类简单的句子，这会对您的旅行途中有很大帮助。

感谢，我来分享一下我的看法。出国翻译用哪个软件好？

首先我们得做一些调查我们要去的这些国家的母语是什么，因为我们大多数时间是和当地人进行交流，不管是问路还是买东西、求助

新加坡地区的官方母语是英语、马来语、汉语、泰米尔语

印尼只有一种母语，那就是印度尼西亚语

感谢楼主提问！

【定义】

印尼语（印尼语：Bahasa Indonesia），即印尼化的马来语廖内方言，是印度尼西亚的官方语言。属马来-波利尼西亚语族。全世界大约有4280万人使用这种语言，还有1.55亿人将印尼语作为第二语言。印尼语和马来语非常相似。这两种语言的祖先本来是东南亚的非官方通用语。因此，有关地区的人在加以学习之下，都很容易掌握这种语言。此外，随着印尼移民四散，以及到国外工作的佣工，不少说印尼语的人都散播到其他地区去。

大多数印尼人能够流利地把印尼语当第二语言使用。这些人在家里或是当地社区使用当地语言（例如米南加保语、爪哇语等等），而在正式的教育机构、全国性媒体及其他种类的沟通传播上使用印尼语。一些东帝汶人也会说印尼语。

【历史】

印尼语是一种被规范后的马来语（Malay language）。在规范化以前，马来语已经在印尼群岛以通用语的身份流通了数世纪。受1928年的Sumpah Pemuda（青年誓言）影响，印尼独立时定印尼语为官方语言。尽管印尼语与马来西亚官方语言马来西亚语（Bahasa Malaysia）非常类似，然而前者在发音及词汇上受荷兰语影响，所以与马来语还是有些差异。

印尼的人口中仅有7%以印尼语当作母语（主要在雅加达附近），但其使用人口却超过二亿人，通用于全国，但他们印尼语的流利程度也不一。这是因为对于一个拥有超过300个地区语言的国家来说，印尼语是联系印尼不同地区的重要沟通工具，主要用于印尼商业、行政、各级教育以及各大众传播媒体上。

然而，大多数以印尼语当母语的印尼人都承认，他们在日常生活中很少使用标准印尼语：人们可以在报纸、书本上读到，也可以在电视新闻上听到标准印尼语，然而在日常会话中人们却很少使用这种正式的印尼语。虽然这个现象在世界上大多数语言中都存在（例如英语口语就不一定与标准书面语相符），然而以语法及词汇而言，印尼语口语的“正确度”比较起正式书面印尼语而言相当的低。这可能是因为大多印尼人都倾向于在使用印尼语时混入当地语言的词汇（如爪哇语、巽他语、汉语）。结果，大多数外国人造访印尼时都常常听到各式各样口音的印尼语。这现象因为俚语的使用而更明显，而且在城市里尤为明显。现实中一个典型的例子便是前印尼总统苏哈托——他演讲时总会混入一些爪哇方言。

【翻译软件】

本人推荐使用GoogleTranslate(Google翻译)